Petuah #11 – DURAR AL-SULÛK FÎ SIYÂSAT AL-MULÛK

KAJIAN KITAB DURAR AL-SULÛK FÎ SIYÂSAT AL-MULÛK (PETUAH-PETUAH TAUJIH SIYASI UNTUK PARA RAJA DAN PEMIMPIN) Karya Imam Abu al-Hasan ‘Ali bin Habib al-Mawardi (364 – 450 H / 974 – 1058 M) Petuah #11 وَقَالَ بَعْضُ الْبُلَغَاءِ: اِلْزَمِ الصَّمْتَ، فَإِنَّهُ يَكْسِبُكَ صَفْوَ الْمَحَبَّةِ، وَيُؤَمِّنُكَ سُوْءَ الْمَغَبَّةِ، وَيُلْبِسُكَ ثَوْبَ الْوَقَارِ، وَيَكْفِيْكَ مُؤْنَةَ…

Baca Semua

Petuah #13 – DURAR AL-SULÛK FÎ SIYÂSAT AL-MULÛK

Oleh karena itu, hendaklah seorang raja berhati-hati dari kebohongan, baik serius maupun bercanda, dan janganlah mempermudah bagi dirinya untuk berbohong, untuk membela kebenaran ataupun kebatilan فَيَحْذَرُ الْكَذِبَ جَادًّا وَهَازِلًا وَلَا يُرَخِّصُ لِنَفسِهِ مُحِقًّا وَلَا مُبْطِلًا Kecuali dengan cara tauriyah (terselubung) dalam tipuan peperangan, demi memaksimalkan peluang dan demi memperdaya lawan…

Baca Semua

Petuah #12 – DURAR AL-SULÛK FÎ SIYÂSAT AL-MULÛK

Termasuk akhlaq yang menjadi kemestian bagi seorang raja dan lebih layak: Selalu menjadikan kejujuran dan kebenaran sebagai pegangannya serta menjauhi kedustaan dan kebohongan, sebab kebohongan itu gagasan yang mudah, namun sangat buruk akibatnya, sebab ia merubah banyak urusan kepada kebalikannya, mengganti realita dengan selainnya, menempatkan kebatilan pada posisi kebenaran dan…

Baca Semua

Petuah #10 – DURAR AL-SULÛK FÎ SIYÂSAT AL-MULÛK

KAJIAN KITAB DURAR AL-SULÛK FÎ SIYÂSAT AL-MULÛK (PETUAH-PETUAH TAUJIH SIYASI UNTUK PARA RAJA DAN PEMIMPIN) Karya Imam Abu al-Hasan ‘Ali bin Habib al-Mawardi (364 – 450 H / 974 – 1058 M) Petuah #10 دَلَائِلُ الْوَقار Tanda-Tanda waqar (tenang berwibawa) وَإِذَا كَانَ الْوَقَارُ مَحْمُودًا، وَكَانَ الْإِنْسَانُ بِهِ مَأْمُورا، فَوَاجِبٌ أَنْ نَصِفَ…

Baca Semua

Petuah #9 – DURAR AL-SULÛK FÎ SIYÂSAT AL-MULÛK

KAJIAN KITAB DURAR AL-SULÛK FÎ SIYÂSAT AL-MULÛK (PETUAH-PETUAH TAUJIH SIYASI UNTUK PARA RAJA DAN PEMIMPIN) Karya Imam Abu al-Hasan ‘Ali bin Habib al-Mawardi (364 – 450 H / 974 – 1058 M) Petuah #9 وَهَذَا أَمْرٌ يَنْبَغِيْ لِكُلِّ وَاحِدٍ أَنْ يُرَاعِيَهُ مِنْ نَفْسِهِ، وَيُفَرِّقَ بَيْنَ مُتَمَلِّقِهِ اِحْتِيَالاً وَبَيْنَ مُخْلِصٍ لَهُ النَّصِيْحَةَ…

Baca Semua

Petuah #8 – DURAR AL-SULÛK FÎ SIYÂSAT AL-MULÛK

KAJIAN KITAB DURAR AL-SULÛK FÎ SIYÂSAT AL-MULÛK (PETUAH-PETUAH TAUJIH SIYASI UNTUK PARA RAJA DAN PEMIMPIN) Karya Imam Abu al-Hasan ‘Ali bin Habib al-Mawardi (364 – 450 H / 974 – 1058 M) Petuah #8 وَلِلْكِبْرِ أَسْبَابٌ، فَمِنْ أَقْوَى أَسْبَابِهِ عُلُوُّ الْيَدِ وَنُفُوْذُ الْأَمْرِ وَقِلَّةُ مُخَالَطَةِ الْأَكْفَاءِ Kibr memiliki beberapa sebab, di…

Baca Semua

Petuah #7 – DURAR AL-SULÛK FÎ SIYÂSAT AL-MULÛK

KAJIAN KITAB DURAR AL-SULÛK FÎ SIYÂSAT AL-MULÛK (PETUAH-PETUAH TAUJIH SIYASI UNTUK PARA RAJA DAN PEMIMPIN) Karya Imam Abu al-Hasan ‘Ali bin Habib al-Mawardi (364 – 450 H / 974 – 1058 M) Petuah #7 لَكِنَّ السَّكِيْنَةَ وَالْوَقَارَ أَحْمَدُ وَأَوْلَى بِهِ مِنَ الْكِبْرِ وَاْلإعْجَابِ. وَمِنَ النَّاسِ مَنْ لَا يُفَرِّقُ بَيْنَ الْكِبْرِ وَالْوَقَارِ…

Baca Semua

Petuah #6 – DURAR AL-SULÛK FÎ SIYÂSAT AL-MULÛK

KAJIAN KITAB DURAR AL-SULÛK FÎ SIYÂSAT AL-MULÛK (PETUAH-PETUAH TAUJIH SIYASI UNTUK PARA RAJA DAN PEMIMPIN) Karya Imam Abu al-Hasan ‘Ali bin Habib al-Mawardi (364 – 450 H / 974 – 1058 M) Petuah #6 وَلِحُسْنِ الظَّنِّ بِهَا أَسْبَابٌ؛ فَمِنْ أَقْوَى أَسْبَابِهِ اَلْكِبْرُ وَاْلإِعْجَابُ، وَهُوَ بِكُلِّ أَحَدٍ قَبِيْحٌ، وَبِالْمُلُوْكِ أَقْبَحُ، لِأَنَّهُ دَالٌّعَلَى صِغَرِ الْهِمَّةِ، مُخْبِرٌ بِعُلُوِّ الْمَنْزِلَةِ، وَكَفَى بِالْمَرْءِ ذَمًّا أََنْ تَكُوْنَ هِمَّتُهُ دُوْنَ مَنْزِلَتِهِ. وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَشْرَافِ السَّلَفِ: لَا يَنْبَغِيْ أَنْ يَرَى شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا لِنَفْسِهِ خَطَرًا فَيَكُوْنُ بِهِ تَائِهًا وَالْمُلُوْكُ أَعْلَى النَّاسِ هِمَمًا وَأَبْسَطُهُمْ أَمَلاً، فَلِذَلِكَ كَانَ الْكِبْرُ وَاْلإِعْجَابُ بِهِمْ أَقْبَحُ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ يَقُوْلُ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ اَلصِّدِّيْقَ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ يَقُوْلُ: (إِِذَا أَرَدْتَ شَرِِيْفَ النَّاسِ كُلِّهِم … فَانْظُرْ إِلَى مَلِكٍ فِي زِِيِّ مِسْكِيْنٍ) (ذَاكَ الَّذِيْ حَسُنَتْ فِي النَّاسِ رَأْفَتُهُ … وَذَاكَ يَصْلُحُ لِلدُّنْيَا وَالدِّيْنِ) Husnuzh-zhan terhadap nafsu mempunyai beberapa sebab, diantaranya yang paling kuat adalah al-kibr dan ‘ujub.…

Baca Semua

Petuah #5 – DURAR AL-SULÛK FÎ SIYÂSAT AL-MULÛK

KAJIAN KITAB DURAR AL-SULÛK FÎ SIYÂSAT AL-MULÛK (PETUAH-PETUAH TAUJIH SIYASI UNTUK PARA RAJA DAN PEMIMPIN) Karya Imam Abu al-Hasan ‘Ali bin Habib al-Mawardi (364 – 450 H / 974 – 1058 M) Petuah #5 وَرُبمَا حَسُنَ ظَنُّ الْإِنْسَانِ بِنَفْسِهِ فَأَغْفَلَ مُرَاعَاةَ أَخْلاَقِهِ فَدَعَاهُ حُسْنُ الظَّنِّ بِهَا إِلَى الرِّضَا عَنْهَا دَاعِيًا إِلَى الاِنْقِيَادِلَهَا فَفَسَدَ مِنْهُ مَا كَانَ صَالِحًا وَلمْ يُصْلِحْ مِنْهَا مَا كَانَ فَاسِدًا لِأَن الْهَوَى أَغْلَبُ مِنَ الآرَاءِ، وَالنَّفْسُ أَجْوَرُ مِنَالْأَعْدَاءِ، لِأَنَّهَا بِالسُّوْءِ أَمَّارَةٌ، وَإِلَى الشَّهَوَاتِ مَائِلَةٌ، وَكَذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: “اَلشَّدِيْدُ مَنْ مَلَكَنَفْسَهُ”[1]1 قَالَ بَعْضُ الْحُكَمَاءِ: مَنْ رَضِيَ عَنْ نَفْسِهِ أَسْخَطَ عَلَيْهِ النَّاسُ Seringkali manusia ber-husnuzh-zhan terhadap nafsu sendiri, akibatnya ia melalaikan perhatian terhadap akhlaqnya. Akibat selanjutnya dari…

Baca Semua

Petuah #4 – DURAR AL-SULÛK FÎ SIYÂSAT AL-MULÛK

KAJIAN KITAB DURAR AL-SULÛK FÎ SIYÂSAT AL-MULÛK (PETUAH-PETUAH TAUJIH SIYASI UNTUK PARA RAJA DAN PEMIMPIN) Karya Imam Abu al-Hasan ‘Ali bin Habib al-Mawardi (364 – 450 H / 974 – 1058 M) Petuah #4 فَإِذَا بَدَأَ الْإِنْسَانُ بِسِيَاسَةِ نَفْسِهِ كَانَ عَلَى سِيَاسَةِ غَيْرِهِ أَقْدَرُ، وَإِذَا أَهْمَلَ مُرَاعَاةَ نَفْسِهِ كَانَ بِإهْمَالِ غَيْرِهِ أَجْدَرُ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ الْحُكَمَاء الْمُتَقَدِّمِيْنَ: مَنْ بَدَأَ بِسِيَاسَةِ نَفْسِهِ أَدْرَكَ سِيَاسَةَ النَّاسِ وَقَدْ قِيْلَ فِيْ مَنْثُوْرِ الْحِكَمِ: لَا يَنْبَغِيْ لِلْعَاقِلِ أَنْ يَطْلُبَ طَاعَةَ غَيْرِهِ وَطَاعَةُ نَفْسِهِ مُمْتَنِعَةٌ عَلَيْهِ قَالَ الشَّاعِر (أَتَطْمَعُ أَنْ يُطِيْعَكَ قَلْبُ سَعْدَى … تَزْعُمُ أَنَّ قَلْبَكَ قَدْ عَصَاكَا) Maka, jika seseorang mulai menerapkan siyasat pada dirinya, maka untuk menerapkan siyasat…

Baca Semua